mercoledì 25 gennaio 2012

MESSAGE ON THE WALL

Le pareti spoglie in una stanza la rendono inevitabilmente triste e senza carattere. Non amo particolarmente i classici quadri ma preferisco di gran lunga mettere fotografie. I muri di casa nostra sono proprio tristi. Si lo ammetto. Non abbiamo appeso ancora niente. Il tempo è sempre poco, ma il fattore che gioca a mio sfavore è che non riesco mai a decidere dove mettere e cosa mettere. È sempre un dilemma!


The bare walls in a room makes it inevitably sad and without character. I do not like the classic paintings, but I much prefer to put photographs. The walls of our house are just sad. Yes I admit it. We have not hung anything yet. The time is always short, but the factor that plays against me is that I can never decide where and what to bring. It is always a dilemma!



Una certezza in tutto questo l’ho, ed è quella che mi piacciono un sacco le scritte, come quelle che trovate qui sotto. Ne ho una infatti…di cui forse vi ho anche già parlato e che spero presto trovi la sua collocazione.


One certainty in all this I have, and it is that I like a lot of the writing, such as those found below. I have one ... in fact, of which perhaps I have also already mentioned and which I hope will soon find its place




moss monogramm

Scritte o iniziali possono essere dettagli carini che impreziosocono un angolo della casa una parete o perché no, una mensola o un tavolino.



Written details or initials may be nice to decor a corner of the house or why not a wall, a shelf or table.

wooden write

fabric write

Se ne trovano di ogni tipo, quelle che mi piacciono di più sono le scritte “zincate” e quelle in ferro arrugginito. Queste ultime sono un po’ difficili da reperire almeno qui in Italia ma sono sicuramente molto particolari e vintage.



If they find any kind, the ones I like best are the words "galvanized" and those rusty iron. These are a little 'difficult to find at least here in Italy but they are definitely very special and vintage.


paper write



wonderful white wooden write

Girovagando per i blog svedesi norvegesi, nordici in genere, se ne vedono parecchie. La propria iniziale appesa al muro della camera oppure appoggiata su un tavolino o su una mensola tra vasi in vetro e bulbi in fioritura, attraggono sempre la mia attenzione. A  voi piacciono?
Sono come piccoli messaggi da ricordare....
Wandering through the blogs Swedish Norwegian, Nordic in general, one sees a lot. Its initial hanging on the wall of the room or resting on a table or shelf in glass jars and bulbs in bloom, always attract my attention. Do you like them?
They're like little messages to remember


CIAO CIAO!!!



2 commenti:

  1. adoro anch'io come te le scritte....al momento ho acquistato le nostre iniziali da unire attraverso un cuore, sono in MDF, devo dipingerle! ed anche la scritta LOVE in metallo...le adoro ma sappi che non sei l'unica indecisa, lo sono anche io, un 'eterna indecisa.....odio questo aspetto di me....sono indecisa infatti quale delle due idee realizzare sulla parete che sta alle spalle del nostro letto!!!un abbraccio, Filomena

    RispondiElimina
  2. Hello ! Lovely photos...I too like text...especially the "winter" on the steps. Have fun...Gail x

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...